Header Ads

test

Langkah-langkah Ngesubs dengan Aegisubs

Yosh sobat Andika Blog kita berjumpa lagi di saat dan waktu yang berbeda hahahahah , oh ya sobat Andika Blog tau kan yang namanya anime apalagi yang otaku udah pasti udah diluar kepala kali yah dengan semua yang bersangkutan dengan namanya anime ahahahahaha ,  hah banyak ketawanya -_-
ok kembali ke pokok bahasan kalian tau kan kalau nanton anime jepang itu gak enak rasanya kalau gak nonton pake subtitle indo/english (umumnya sih indo) apalagi bagi yang gak tau bahasa jepang ...! nah karena itu kali ini kita akan membahas cara mengesub anime lewat aplikasi yang bernama Aegisub

apa itu aegisub??? , yah aegisub yaitu aplikasi subs untuk membuat subtitle video dan sekarang kita akan membahas tentang langkah langkah ngesub lewat aegisub

nih langkah langkahnya, tapi di sini saya cuma memberikan link''nya saja yah semoga bermanfa'at

PENGENALAN AEGISUB
INPUT SUBTITLE
STYLES MANAGER
INPUT STYLE PADA SUBTITLE
MENGGUNAKAN SHIFT TIMES
OPEN VIDEO & AUDIO
CARA TIMING DENGAN VIDEO
CARA TIMING DENGAN AUDIO
EMBED SUBTITLE KE VIDEO
EMBED SUBTITLE KE VIDEO II
MERUBAH *.ASS MENJADI *.SRT
MENGGUNAKAN VISUAL TYPESETTING
MENGGUNAKAN TRANSLATION ASSISTANT
MEMBUAT SUBTILE BERGERAK (MOVING)
MEMBUAT FADE IN & FADE OUT (SIMPLE)
Threadnya Aegisub di Kaskus http://www.kaskus.co.id/showthread.php?t=3836285 bagi kaskuser bisa tanya2 langsung di situ
http://sekolahfansub.blogspot.com/ : Disini lengkap semua tentang seluk beluk ngesub
http://translate.google.co.id/?hl=id&tab=wT : Dah pada tahu pasti, tempat buat terjemahin english > indo otomatis
http://www.aegisub.org/ : Tempat download Aegisubs
http://kitsunekko.net/subtitles/ : Direktory softsub anime only
http://ons-team.com : Tempat download anime softsub
http://minitheatre.org : Gudangnya anime size kecil ada Anime Hardsub dan juga Softsub ( harus daftar dulu )


Masih Seputar Aegisub
Tambahan untuk embed Credit : @adyta
Alternatif software untuk embed : Avi Recomp | Sedikit info mengenai Avi Recomp(Cr:adyta)
Bonus dari agan adyta Credit : @adyta
Trouble karna Detach Video : Credit : @doplank.jr
Muxing dengan Mkvmerge GUI : Credit : @Animetre
Timing Karaoke Basic: Cuma sekedar tips doang
Mengatur resolusi softsub : Cuma sekedar tips doang
Membuat vertical subtitle : Credit : @sena.megumi
Membuat vertical subtitle (Kanji + Latin): Credit : @sena.megumi

Dari CyberCropz
Tutorial Aegisub dari CyberCropz Disini Meliputi
Software Movie Player yang cocok untuk anime SoftSub
Cara Encoding / Pengompresan Video menggunakan software Cyko
Cara menggabungkan subtitle dengan video
Cara Edit / membuat Subtitle pada video tingkat Newbie
Cara Edit / Membuat Subtitle pada video TIngkat Lanjut
Cara Membuat / Menentukan Kara Timing menggunakan Aegisub
Cara Memasang Efek Subtitle pada Kara Subtitle Part 1
Cara Memasang Efek Subtitle pada kara Part 2
Video Tutorial cara ngesub, Muxing, Encode by: Vrizkie [Basic]
Video Tutorial Encode Hardsub Menggunakan Megui Media Encoder [NEW]
Video tutorial cara Nge-Kara + Penerapan Template effect kara [NEW]

No comments